Le skieur professionnel Nikolai Schirmer survit de justesse à son premier voyage sur le voilier Sofie, jurant de ne plus jamais remettre les pieds dessus, mais est tenté à nouveau par le nouveau capitaine et un skieur légendaire qui lui raconte des histoires sur les montagnes de Svalbard, ce groupe d'îles juste avant le pôle Nord.

En traversant la mer depuis la Norvège continentale, il s'avère que le capitaine a également invité le nouveau petit ami de sa mère (pour laisser la haute mer déterminer s'il est assez viril pour elle) et un toxicomane rétabli qui a passé 30 ans dans la rue à consommer des substances qui ont l'a rendu immunisé contre le mal de mer, ce qui est pratique lorsqu'il est le seul membre de l'équipage en état de faire n'importe quelle sorte de cuisine. Le capitaine devant dormir à un moment donné pendant la traversée de plusieurs jours, les skieurs sont obligés d'apprendre le métier de naviguer et de naviguer dans les icebergs avant d'être finalement accueillis par des morses dans le grand nord.

Enfin sur terre dans l'Arctique, le légendaire skieur norvégien Asbjørn Eggebø (dernier homme debout des premiers pros), la recrue Celeste Pomerantz et Nikolai s'approvisionnent en répulsifs contre les ours polaires (y compris des armements de la Seconde Guerre mondiale) et partent à la recherche des lignes de leur vie, ce qui se complique vite car ils sont à des étapes très différentes de leur carrière.

Celeste est jeune, désireuse et prête à tout skier à tout moment, tandis que Nikolai et Asbjørn sont plus sélectifs, avec la nouvelle prudence d'Asbjørn face au risque (visant à rester le dernier homme debout), ajoutant encore plus de feu aux frustrations mutuelles. . Des frustrations qui ne sont surmontées que par l'exaspération du capitaine face à un équipage rebelle à l'autorité et incompétent à la vie en mer.

Le mystère de savoir qui obstrue l'évier rend les tempéraments presque aussi chauds que la vague de chaleur arctique qui force l'équipage plus au nord, rencontrant une faune de plus en plus exotique et des montagnes plus sauvages, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un filet d'eau gelée entre eux et le pôle nord , mais malheureusement pas de ski de qualité à cause de la canicule et d'une nébulosité persistante.

Après avoir bouleversé la journée pour naviguer sous le soleil de minuit, basé sur une idée ratée selon laquelle des températures nocturnes plus fraîches pourraient améliorer les conditions, l'équipage délire avec le temps, les uns et les autres et les confins du minuscule voilier. Un nombre inhabituel d'ours polaires exclut une excursion facile sur terre pour se défouler, et ils s'assoient donc là. Comme des sardines en boîte. Dans l'Arctique. Tous leurs rêves d'aventure se sont rapidement envolés vers la mer avec les torrents d'eau de fonte creusant de profondes rivières dans le paysage glaciaire.

Enfin, lors d'un troc au milieu du fjord avec un navire d'expédition, les skieurs apprennent qu'il y a une fête dans une station de recherche et décident que leur seul espoir est de boire le bleu du ciel. Échangeant du lait contre de la bière avec un gang britannique de marins chanteurs de bidonvilles, l'équipage se présente à la station de recherche et, à leur grand étonnement, découvre la ligne du voyage juste là.

Poussant à travers une lourde gueule de bois, leurs différences mutuelles, la terre des ours polaires et les rivières glaciaires devenues énormes à ce jour, les skieurs atteignent enfin le sommet de La Diabla Inferno. Et donc, après qu'un seul d'entre eux soit tombé de la montagne lors de la première tentative de descente (mais heureusement, il va bien et remonte), le joyeux équipage de Sofie a finalement obtenu ce pour quoi il était venu.

Le film est un documentaire raconté dans un style discret visant à faire passer l'humour, le drame, la beauté naturelle et l'action que tout bon voyage de ski a. Avec une équipe de tournage capable de suivre les skieurs dans les endroits les plus absurdes et des micros lav fonctionnant à tout moment, nous suivons intimement les hauts et les bas de l'amitié, et les skieurs et les animaux essayant de donner un sens à un monde qui se réchauffe.

Norvège