Confrontée à la frustration des faux récits et aux traumatismes intergénérationnels qui l'entourent, la skieuse et scientifique tlingit Ellen Bradley retourne sur ses terres ancestrales du sud-est de l'Alaska. Ici, elle utilise le ski comme un outil pour renouer avec sa terre d'origine. L'abondance et la biodiversité du Lingít aaní (territoire tlingit) ont façonné le Peuple des Marées depuis des temps immémoriaux, façonnant tous les aspects de la vie traditionnelle et contemporaine des Tlingits. Parallèlement, l'industrie du plein air dépeint l'Alaska comme un territoire riche en ressources, prêt à être conquis et exploité. À l'instar des ancêtres du clan paternel d'Ellen, les Dog Salmon, l'ont toujours fait, les êtres humains sont destinés à vivre une relation réciproque avec la terre. Mêlant savoir ancestral, connaissances scientifiques et passion pour son sport, nous suivons le parcours d'Ellen pour aider sa communauté à retrouver sa place au cœur des récits de leurs terres ancestrales. En supprimant les obstacles à l’accès aux sports de neige pour les jeunes autochtones d’Alaska, elle permet à une génération de reconquérir sa relation à la terre dans l’espoir que les montagnes puissent leur apprendre ce qu’il faudra pour endurer le combat pour protéger leur culture, leur langue et leur foyer pour toujours.

États-Unis